Who did derek hough dating from dancing with the stars